Примеры употребления "День" в украинском с переводом "день"

<>
2019 - Нормальний день в Payerne 2019 - Нормальный день в Payerne
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
У день обрітення мощей сщмч. В день обретения мощей сщмч.
День Хрещення Київської Руси-України. День крещения Киевской Руси-Украины.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
24 липня - День рівноапостольної Ольги. 24 июля - День равноапостольной Ольги.
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
Валентинів день котирування для нього Валентинов день котировки для него
22 Міжнародний день Матері-Землі. 22 Международный день Матери-Земли.
4 квітня 2016 - День вебмастера. 4 апреля 2019 - День вебмастера.
Це День замовлень подарунків Дідові... Это День заказов подарков Деду...
Кожен день Тижня був тематичним. Каждый день недели станет тематическим.
Вишивка "Поцілунок в день весілля" Вышивка "Поцелуй в день свадьбы"
Перший європейсько-український Енергетичний день Первый европейско-украинский Энергетический день
День знань у Zoloche School День знаний в Zoloche School
Документальне кіно "День шахтаря", 2013. Документальное кино "День шахтера", 2013.
6.3 "День Крістофер-стріт" 6.3 "День Кристофер-стрит"
День, коли замерз Ніагарський водоспад День, когда замерз Ниагарский водопад
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!