Примеры употребления "Датою" в украинском

<>
Переводы: все34 дата34
показать все
Оновлене відображення архівів за датою Обновлено отображение архивов по дате
Сортувати: За датою За розділами Сортировать: По дате По разделам
Упорядковано всі події за датою. Сортируются все события по дате.
Фільтр замовлення за датою розміщення. Фильтр заказы по дате размещения.
Відслідковування статусу доставки з датою. Отслеживание статуса доставки с датой.
Сортувати ТОП за: датою цитуванням Сортировать ТОП по: дате цитируемости
Резервною датою призначили 15 березня. Резервной датой назначили 15 марта.
зворотній квиток з відкритою датою; Обратный билет с открытой датой.
Сортування за датою надходження opencart Сортировка по дате поступления opencart
Альтернативною датою також розглядалося 11 грудня. Альтернативной датой также рассматривалось 11 декабря.
Установіть відповідність між датою та подією. Установите соответствие между датой и событием.
Ця дата вважається датою створення УТОГ. Эта дата считается датой создания УТОГ.
Вони сортуються за датою і часу. Они сортируются по дате и времени.
товарний чек із зазначеною датою покупки; товарный чек с указанной датой покупки;
Наступною вірогідною датою було 29 квітня. Следующей вероятной датой было 29 апреля.
Датою заснування Овруча вважається 946 рік. Датой основания Овруча считается 946 год.
Датою заснування Ізмаїла вважається 1590 рік. Датой основания Измаила считается 1590 год.
Сортувати за: кількістю переглядів, датою, рейтингом Сортировать по: количеству просмотров, дате, рейтингу
з датою, підписом і фотографією претендента; с датой, подписью и фотографией претендента;
З датою, підписом і контактними даними. С датой, подписью и контактными данными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ