Примеры употребления "Даних" в украинском с переводом "данные"

<>
Надійний захист та шифрування даних Надежная защита и шифрование данных
Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных
Відправка даних 0.02 мс Отправка данных 0.02 мс
Програмне перенесення даних по клієнтах Программный перенос данных по клиентам
Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.
Рішення з зчитування даних CAN - Решение по считыванию данных CAN -
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
Автоматичне збереження даних при скануванні. Автоматическое сохранение данных при сканировании.
Розширення бази даних ВС-Бази. Расширение базы данных ВС-Базы.
розробниками та адміністраторами баз даних; разработчиками и администраторами баз данных;
Анонімайзер Захист персональних даних Mixminion Анонимайзер Защита персональных данных Mixminion
розробники й адміністратори баз даних; Разработчики и администраторы баз данных;
Оскільки багато даних BillGuard переповнений... Поскольку многие данные BillGuard переполнен...
Програмне перенесення даних по товарах Программный перенос данных по товарам
Відправка даних 0.06 мс Отправка данных 0.06 мс
Використовуйте DQS для відповідності даних Используйте DQS для сопоставления данных
Інструменти завантаження даних ETL / ELT Инструменты загрузки данных ETL / ELT
Синхронізація даних та резервне копіювання Синхронизация данных и резервное копирование
методологія моделювання за вибірками даних; методология моделирования по выборкам данных;
Шахрайська схема розкрадання конфіденційних даних Мошенническая схема хищения конфиденциальных данных
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!