Примеры употребления "ДОБРОБУТ" в украинском с переводом "благосостояние"

<>
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська. Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Відповідно змінювався й добробут народу. Соответственно изменялось и благосостояние народа.
Швидко зростав матеріальний добробут населення. быстро росло материальное благосостояние населения.
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села. Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
Прогнозоване добробут країн в 2015 році. Прогнозируемое благосостояние стран в 2015 году.
Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів. Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.
Жовтий колір - зернове поле і добробут. Жёлтый цвет - зерновое поле и благосостояние.
Суспільний добробут: поняття та теоретичні підходи. Общественное благосостояние: понятия и теоретические подходы.
добробут громадян як основа сильної держави; благосостояние граждан как основа сильного государства;
Добробут і розвиток суспільства взаємопов'язані. Благосостояние и развитие общества взаимосвязаны.
Зростали матеріальний добробут і культурний рівень населення. Возросло материальное благосостояние и культурный уровень народа.
З кожним роком зростав матеріальний добробут трудящих. С каждым годом улучшалось материальное благосостояние трудящихся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!