Примеры употребления "Гірка" в украинском

<>
показать все
Он вона, ця гірка, вдалині. Вон она, эта горка, вдалеке.
Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"
Це гірка і непоправна втрата. Это большая и невосполнимая потеря.
найкращий бомбардир - Олександр Гірка ("Чорне море"). Лучший бомбардир: Александр Гирка ("Черное море").
Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе. Детская площадка, водяная горка, кафе.
Її назва перекладається як "Гірка пілюля". Её название переводится как "Горькая Пилюля".
дитячий майданчик (гірка, пісочниця, гойдалки). детская площадка (горка, песочница, качели).
Це гірка непоправна втрата для України. Горькая и непоправимая потеря для Украины.
Дитячий майданчик (гірка, гойдалка, пісочниця). Детская площадка (горка, качели, песочница).
Гірка настоянка виготовлена із зернового спирту. Горькая настойка изготовлена из зернового спирта.
Водна гірка "Мальта", м. Київ Водная горка "Мальта", г. Киев
Пропонують катання на санях (штучна гірка). Предлагают катание на санях (искусственная горка).
Яскравим представником рокарія є альпійська гірка. Ярким представителем рокария является альпийская горка.
Володимирська гірка - це візитна картка Києва. Владимирская горка - это визитная карточка Киева.
Гірка холодильна AURA з вбудованим агрегатом Горка холодильная AURA со встроенным агрегатом
Для сімейного спуску втрьох - гірка "Мультислайд". Для семейного спуска втроём - горка "Мультислайд".
набір для ванної (килимок, гірка, іграшки); набор для ванной (коврик, горка, игрушки);
Маршрут екскурсії: Володимирська гірка - Михайлівська площа. Маршрут экскурсии: Владимирская горка - Михайловская площадь.
дитячий ігровий комплекс (гойдалка, пісочниця, гірка) детский игровой комплекс (качели, песочница, горка)
Гірка заввишки 1,2 метра 1 компл; Горка высотою 1,2 метра 1 компл;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ