Примеры употребления "Громадськість" в украинском

<>
показать все
Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість. Оно сознательно дезориентировало мировую общественность.
Українська громадськість абсолютно не проінформована про це. Но украинское общество об этом недостаточно проинформировано.
Спортивна громадськість понесла важку втрату. Спортивное сообщество понесло большую утрату.
Уніформа, знаменитості, громадськість, прямий хлопець Униформа, знаменитости, Общественность, Прямой парень
Головна ідея проекту - познайомити громадськість... Главная идея проекта - познакомить общественность...
Азіатки, автобус, східний, громадськість, молоді Азиатки, автобус, Восточный, Общественность, Молодые
Проте у справу втрутилась громадськість. Но в дело вмешалась общественность.
Ця подія розлютувала японську громадськість. Происшествие вызвало возмущение японской общественности.
Громадськість сприйняла неоднозначно гібридний "варрант". Общественность восприняла неоднозначно гибридный "варрант".
Громадськість оцінює Венедиктова вкрай суперечливо. Общественность оценивает Венедиктова крайне противоречиво.
Громадськість відразу забила на сполох. Общественность сразу забила в набат.
Це питання завжди хвилювало громадськість. Этот вопрос всегда волновал общественность.
Агресивністю Німеччини обурювалася світова громадськість. Агрессивность Германии возмущала мировую общественность.
Але звершити правосуддя завадила громадськість. Но свершить правосудие помешала общественность.
Активно залучаємо громадськість в діалог Активно вовлекаем общественность в диалог
Міжнародна громадськість занепокоєна жорстоким придушенням повстання. Международная общественность обеспокоена жестоким подавлением восстания.
Світову громадськість стурбувала новина українських шахістів. Мировую общественность обеспокоила новость украинских шахматистов.
кіно, мацати, підглядання, громадськість, спостерігати, Діти кино, Щупать, Подглядывание, Общественность, Наблюдать, Дети
підібрати, аматорське порно, європейський, указка, громадськість Подобрать, Любительское порно, Европейский, Указка, Общественность
гардеробна, роздягальня, громадськість, побіжний, грудаста аматорське Гардеробная, раздевалка, Общественность, Беглый, грудастая любительское
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ