Примеры употребления "Грамоти" в украинском

<>
показать все
Вітальні грамоти з Днем Перемоги! Поздравительные грамоты с Днем Победы!
Виникли школи, де дітей навчали грамоти. Возникли школы, где детей обучали грамотности.
Малим хлопчиком він навчився грамоти. Маленьким мальчиком он научился грамоте.
Без грамоти відісланий був назад. Без грамоты отослан был обратно.
Найкращім працівникам було вручено грамоти. Лучшим сотрудникам были вручены грамоты.
Псковська і Новгородська судні грамоти. Псковская и Новгородская Судные грамоты.
Командам-переможцям було вручено грамоти. Командам-победительницам были вручены грамоты.
Навчання грамоти держава здійснювала безкоштовно. Обучение грамоте государство осуществляло бесплатно.
Книжка для початкового навчання грамоти. Книжка для первоначального обучения грамоте.
Почесної грамоти Кабінету Міністрів України. Почетные грамоты Кабинета Министров Украины.
Наукові основи методики навчання грамоти. Научные основы методики обучения грамоте.
Кращим юристам вручаються почесні грамоти. Лучшим юристам вручаются почетные грамоты.
Переможці отримали Грамоти та квіти. Победителям вручили грамоты и цветы.
Майже все населення не знало грамоти. Почти все население не знало грамоты.
Ним писалися грамоти та офіційні документи. Ею писались грамоты и официальные документы.
Були також грамоти розмежувальні і роздільні. Были также грамоты разграничительные и раздельные.
Народним майстрам вручили грамоти й квіти. Народным мастерам вручили грамоты и цветы.
Усі участники отримають пам'ятні грамоти. Все участники получат памятные грамоты.
Почесні Грамоти Кабінету Міністрів України отримали: Почетную грамоту Кабинета Министров Украины получили:
приймає вірчі грамоти представників інших держав; принимает верительные грамоты представителей других государств;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ