Примеры употребления "Грабіж" в украинском с переводом "грабеж"

<>
Переводы: все10 грабеж10
Грабіж - відкрите викрадення чужого майна. Грабеж - открытое похищение чужого имущества.
Так тривав блюзнірський грабіж Заповідника. Так осуществляется кощунственный грабеж Заповедника.
крадіжка зі зломом, грабіж, розбій; кража с взломом, грабеж, разбой;
Тому скоїв грабіж у магазині. Поэтому совершил грабеж в магазине.
Співробітниками Покровського відділу поліції розкрито грабіж. Сотрудниками Покровского отдела полиции раскрыто грабеж.
Дане злочинне діяння класифікується як грабіж. Данное преступное деяние классифицируется как грабёж.
Вона заявила про зґвалтування та грабіж. Она сообщила об изнасиловании и грабеже.
Переростання крадіжки у грабіж або розбій. Перерастание кражи в грабеж или разбой.
Простий грабіж перетворився на складний лихварський механізм. Простой грабеж превратился в сложный ростовщический механизм.
I. Розбій, грабіж та крадіжка майна власника. I. Разбой, грабеж и кража имущества собственника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!