Примеры употребления "грабеж" в русском

<>
показать все
кража с взломом, грабеж, разбой; крадіжка зі зломом, грабіж, розбій;
Самым распространенным типом преступлений остается грабеж. Найбільш поширеним видом злочинності залишаються крадіжки.
"Россия осуществляет целенаправленный грабеж Украины. "Росія здійснює цілеспрямоване пограбування України.
И за грабеж не требую награды. І за грабунок не вимагаю нагороди.
Поэтому совершил грабеж в магазине. Тому скоїв грабіж у магазині.
Так осуществляется кощунственный грабеж Заповедника. Так тривав блюзнірський грабіж Заповідника.
Грабеж - открытое похищение чужого имущества. Грабіж - відкрите викрадення чужого майна.
Перерастание кражи в грабеж или разбой. Переростання крадіжки у грабіж або розбій.
Сотрудниками Покровского отдела полиции раскрыто грабеж. Співробітниками Покровського відділу поліції розкрито грабіж.
Данное преступное деяние классифицируется как грабёж. Дане злочинне діяння класифікується як грабіж.
Простой грабеж превратился в сложный ростовщический механизм. Простий грабіж перетворився на складний лихварський механізм.
I. Разбой, грабеж и кража имущества собственника. I. Розбій, грабіж та крадіжка майна власника.
Начались грабежи, насилия, массовый террор. Почалися грабежі, насильства, масовий терор.
Убийства сопровождаются грабежами и поджогами. Заворушення супроводжуються грабежами і підпалами.
Также злоумышленник совершил несколько грабежей. Також зловмисник скоїв кілька грабежів.
Кража, ее отличие от грабежа. Крадіжка і її відмінність від грабежу.
Аресты, расстрелы, грабежи стали повседневным явлением. Арешти, розстріли, грабунки стали повсякденним явищем.
Колония несколько раз страдала от грабежей. Колонія кілька раз потерпала від грабунків.
Они занимались грабежом и насилием. Воно піддавалося грабежам і насильству.
Юноша занимается грабежом и становится сутенером. Юнак займається грабунком і стає сутенером.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ