Примеры употребления "Гостя" в украинском

<>
Переводы: все33 гость27 гостья6
Де купити карту гостя ODESSACARD? Где купить карту гостя ODESSACARD?
як гостя, дивилася зірка Різдва. Как гостья, смотрела звезда Рождества.
Реєстраційна карта Гостя Шановний Гість! Регистрационная карта Гостя Уважаемый Гость!
Скоро ль буде гостя дорога, Скоро ль будет гостья дорогая,
Зала розрахована на 253 гостя. Зал рассчитан на 253 гостя.
Значення імені Оксана: "чужинка", "гостя". Значение имени Оксана: "чужестранка", "гостья".
Марина Ставнійчук - гостя "112 Україна" Александр Лавринович - гость "112 Украина"
Х / ф "Гостя з майбутнього". Х / ф "Гостья из будущего".
Коротка довідка про гостя "Главреда". Краткая справка о госте "Главреда".
Мірей скрізь почесна і бажана гостя. Мирей везде почётная и желанная гостья.
Ось гостя мені доля послала! Вот гостя мне судьба послала!
Інструментальна музика до телефільму "Гостя з майбутнього". Из музыки к телефильму "Гостья из будущего".
Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя Настольная табличка Извините ожидаем гостя
Скільки коштує карта гостя ODESSACARD? Сколько стоит карта гостя ODESSACARD?
Тут все підпорядковано бажанням гостя. Здесь все подчинено желаниям гостя.
А у гостя - краше всіх! А у гостя - краше всех!
Знатного гостя чекай до Великодня, Знатного гостя жди до Пасхи,
індивідуальний підхід до кожного гостя. индивидуальный подход к каждому гостю.
Було чимало запитань до гостя. Много вопросов было задано гостю.
уважному ставленню до кожного гостя; внимательному отношению к каждому гостю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!