Примеры употребления "Голоси" в украинском

<>
Переводы: все47 голос47
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі... Приглушенные голоса голодающих детей "Леси...
Я переконаний, що голоси знайдуться ". Я убежден, что голоса найдутся ".
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Як передати голоси в Контакте Как передать голоса в Контакте
Всі ваші голоси залишаються анонімними. Все ваши голоса остаются анонимными.
голоси людей із вадами мовлення голоса людей с нарушениями речи
Головна> Голоси Часiв> Замiсть передмови. Главная> Голоса Времен> Вместо предисловия.
"Голоси ангелів", фортепіанний квінтет (1996). "Голоса ангелов", фортепианный квинтет (1996).
Проте голоси членів Комітету розділились. Но голоса в Комиссии разделились.
Голоси розподілилися таким чином: 1. Его голоса распределились так: 1.
Летять і подають нам голоси. Летят и подают нам голоса...
ЦВК продовжує рахувати голоси виборців. ЦИК заканчивает подсчет голосов избирателей.
Збирайте голоси на підтримку петиції! Собирайте голоса в поддержку петиции!
"Чи набере новий уряд голоси? "Наберет ли новое правительство голоса?
Головна> Голоси Часiв> Глава перша. Главная> Голоса Времен> Глава первая.
Читачі віддали свої голоси Шону. Читатели отдали свои голоса Шону.
Хорові твори - голоси чоловіків світські Хоровые сочинения - мужские голоса светские
Головна> Голоси Часiв> Глава шоста. Главная> Голоса Времен> Глава шестая.
Хорові твори - Чоловічі голоси - Духовні Хоровые произведения - Мужские голоса - Духовные
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!