Примеры употребления "Главному" в русском

<>
показать все
Главному герою предстоит сделать непростой выбор. Головний герой має зробити складний вибір.
главному бухгалтеру и его заместителю; головного бухгалтера та його заступника;
Главному герою уже 16 лет. Головному героєві вже 16 років.
Что делать главному герою в подобной ситуации? Як вчинить головний герой в такій ситуації?
Теперь вернемся к нашему главному герою. Але повернемося до нашого головного героя.
Главному инженеру подчиняется инженер-технолог. Головному інженеру підпорядковується інженер-технолог.
Обратимся к главному герою поэмы - Энея. Звернемося до головного героя поеми - Енея.
Главному герою удаётся победить Калеба. Головному герою вдається перемогти Калеба.
Обратитесь с жалобой к главному врачу учреждения. Зверніться зі скаргою до головного лікаря закладу.
Персональная награда главному бухгалтеру компании. Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії.
Огромное спасибо главному врачу санатория. Величезне спасибі головному лікарю санаторію.
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Помогать главному тренеру будет Александр Скутельник. Допомагати головному тренеру буде Олександр Скутельник.
Остальные деньги были переданы главному врачу. Гроші вона мала передати головному лікарю.
Голова карпа подается обычно главному гостю. Голова карпа зазвичай подається головному гостю.
В своей работе подчиняется главному инженеру. В своїй роботі підпорядковується головному інженеру.
Инженер-технолог непосредственно подчиняется главному технологу. Інструментальне господарство підпорядковується головному технологу.
Главная Клуб карапуз Советы педиатра Головна Клуб карапуз Поради педіатра
Главная героиня аниме и манги. Головний герой аніме та манґи.
Главный храм - Свято-Успенский собор. Головним храмом є Свято-Успенський Собор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ