Примеры употребления "Головного" в украинском с переводом "главное"

<>
Керувала канцелярією головного штабу AL. Руководила канцелярией главного штаба AL.
Начальники Головного автобронетанкового управління РСЧА Начальники Главного автобронетанкового управления РККА
Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв. Помощник главного тренера - Игорь Рахаев.
посадова інструкція (кого?) головного спеціаліста. должностная инструкция (кого?) главного специалиста.
Максимальний розмір головного призу: None Максимальный размер главного приза: None
Схема запуску головного клапану / насоса. Схема запуска главного клапана / насоса.
(138) Тулуза - астероїд головного поясу. (138) Тулуза - астероид главного пояса.
Врятувала Головного конструктора смерть вождя. Спасла главного конструктора смерть вождя.
помічником Головного інспектора Армії УНР. Помощник главного инспектора армии УНР.
Електромонтер головного щита управління електростанції. Электромонтер главного щита оборудованья электростанции.
Діаметр головного шпинделя постукування M6 Диаметр главного шпинделя постукивание M6
Виплата головного призу двом переможцям Выплата главного приза двум победителям
Йору Моріно - однокласниця головного героя. Ёру Морино - одноклассница главного героя.
Хокейний ЦСКА звільнив головного тренера Хоккейный ЦСКА уволил главного тренера
Головного героя озвучує Міцуо Івата. Главного героя озвучивает Мицуо Ивата.
Поширений штамп - живучість головного вбивці. Распространённый штамп - живучесть главного убийцы.
Папіллон ("Метелик") - кінь головного героя. Папиллон ("Мотылёк") - конь главного героя.
Головного героя зіграв Бенедикт Камбербетч. Главного героя сыграл Бенедикт Камбербэтч.
Заступники головного редактора: член-кор. Зам. главного редактора, член-корр.
Діаметр головного шпинделя постукування M10 Диаметр главного шпинделя постукивание M10
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!