Примеры употребления "Глобальне" в украинском с переводом "глобальный"

<>
Переводы: все23 глобальный23
Буллінг - явище глобальне і масове. Буллинг - явление глобальное и массовое.
Це станеться через глобальне потепління. Произойдет это из-за глобального потепления.
Локальне - Нове Глобальне - Open Place Локальное - Новое глобальное - Open Place
Глобальне партнерство в ядерній енергетиці. Глобальная конкуренция в атомной энергетике.
Глобальне дослідження анімаційної галузі світу. Глобальное исследование анимационной отрасли мира.
Це - явище всесвітньо-історичне, глобальне. Это - явление всемирно-историческое, глобальное.
Охорона природи - глобальне завдання сучасності. Охрана природы - глобальная проблема современности.
Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике
Завантажити: купівельна спроможність та глобальне потепління Загрузить: покупательная способность и глобальное потепление
Глобальне виробництво електроенергії за типами генерації. Глобальное производство электроэнергии по типам генерации.
Про глобальне потепління чув, мабуть, кожен. Все, наверное, слышали о глобальном потеплении.
Глобальне та локальне навколишнє середовище бізнесу Глобальная и локальная окружающая среда бизнеса
"Час" - це щось глобальне і нематеріальне. "Время" - это нечто глобальное и нематериальное.
Глобальне потепління сприяє феномену "сріблястих хмар" Глобальное потепление способствует феномену "серебристых облаков"
Кіотський протокол: огляд преси - глобальне потепління Киотский протокол: обзор прессы - Глобальное потепление
Глобальне Скловолокно ринок PTFE: Основні сегменти Глобальное Стекловолокно рынок PTFE: Основные сегменты
Глобальне потепління, Суспільство та філософія, Téléchargements глобальное потепление, Компания и философия, Telechargements
Глобальне ПГП України характеризується безліччю особливостей. Глобальное ПГП Украины характеризуется многими особенностями.
Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам. Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам.
"Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше. "Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!