Примеры употребления "Глобальная" в русском

<>
показать все
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Глобальная и локальная окружающая среда бизнеса Глобальне та локальне навколишнє середовище бізнесу
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
Опустынивание - глобальная экологическая и социально-экономическая проблема. Опустелювання є глобальною екологічною та соціально-економічною проблемою.
Прислать резюме Глобальная сеть Amrop Надіслати резюме Міжнародна мережа Amrop
Экологический кризис как глобальная проблема. Екологічна криза як світова проблема.
Глобальная служба поддержки клиентов (GCAS) Глобальна служба підтримки клієнтів (GCAS)
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде. "Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Ушла в прошлое глобальная конфронтация. Відійшла в минуле глобальна конфронтація.
GCAS - Глобальная служба поддержки клиентов GCAS - Глобальна служба підтримки клієнтів
Глобальная конференция по оптоэлектронике Прошел Глобальна конференція з оптоелектроніки Пройшов
Глобальная сеть украинцев "Global Ukrainians" Глобальна мережа українців "Global Ukrainians"
Вода - глобальная повестка дня ООН Вода - глобальна повістка дня ООН
LiveJournal.com - глобальная сообщество блоггеров; LiveJournal.com - глобальна спільнота блогерів;
/ / Глобальная история команд - это стек. / / Глобальна історія команд - це стек.
Это сугубо добровольная глобальная инициатива. Це суто добровільна глобальна ініціатива.
ГНСС - глобальная навигационная спутниковая система; GNSS - глобальна навігаційна супутникова система;
Глобальная катастрофа: паника или спокойствие? Глобальна катастрофа: паніка чи спокій?
WAAS - глобальная система дифференциальных поправок. WAAS - глобальна система диференціальних поправок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ