Примеры употребления "Глибокого" в украинском

<>
Переводы: все19 глубокий19
показать все
Але це країна глибокого консерватизму. Но это страна глубокого консерватизма.
Андел - пілонна станція глибокого закладення. Андел - пилонная станция глубокого заложения.
Бої триватимуть до глибокого вечора. Бои продолжались до глубокой ночи.
Нанесіть шар грунтовки глибокого проникнення. Нанесите слой грунтовки глубокого проникновения.
Конструкція станції - односклепінна глибокого закладення. Конструкция станции - односводчатая глубокого заложения.
Ініціатор застосування глибокого алмазного буріння. Инициатор применения глубокого алмазного бурения.
Використовуйте шампунь для глибокого очищення. Используйте шампунь для глубокого очищения.
Конструкція станції - колонно-стінова глибокого закладення. Конструкция станции - колонно-стеновая глубокого заложения.
гарний зовні, але позбавлений глибокого змісту. красивый внешне, но лишённый глубокого содержания.
Станція глибокого закладання, традиційно пілонного типу. Станция глубокого заложения, традиционно пилонного типа.
"Роса-561" картридж 10 "глибокого очищення "Роса-561" картридж 10 "глубокой очистки
Глибокого патріотизму було сповнене українське кіномистецтво. Глубоким патриотизмом было наполнено украинское киноискусство.
захист від глибокого розряду акумуляторної батареї; защита от глубокого разряда аккумуляторной батареи;
Конструкція станції - колонна трисклепінна глибокого закладення. Конструкция станции - колонная трёхсводчатая глубокого заложения.
Голову необхідно вимити шампунем глибокого очищення. Голову необходимо вымыть шампунем глубокой очистки.
Картопляні пироги - смак з глибокого дитинства Картофельные пироги - вкус из глубокого детства
Автоклав для імпрегнації (глибокого просочення) деревини Автоклав для импрегнации (глубокой пропитки) древесины
Станції глибокого закладення будувалися зверху вниз. Станции глубокого заложения строились сверху вниз.
Ґрунтовка-концентрат 1:4 акрилова глибокого проникнення Грунтовка-концентрат 1:4 акриловая глубокого проникнения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ