Примеры употребления "Вітчизняного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Презентувати досягнення вітчизняного виробництва косметики Презентовать достижения отечественного производства косметики

високоміцна машинобудівна сталь вітчизняного виробництва высокопрочная машиностроительная сталь отечественного производства

Латиноамериканські уроки для вітчизняного газовидобутку Латиноамериканские уроки для отечественной газодобычи

Шляхи розвитку вітчизняного антивірусного ПО. Пути развития отечественного антивирусного ПО.

в) підривають конкурентоспроможність вітчизняного виробника. в) подрывают конкурентоспособность отечественного производителя.

"Уряд підтримує розвиток вітчизняного авіабудування. "Правительство поддерживает развитие отечественного авиастроения.

Найбільший імпортер вітчизняного фармацевтичного ринку. Крупнейший импортер отечественного фармацевтического рынка.

Охарактеризуйте політику уряду Вітчизняного фронту. Охарактеризуйте политику правительства Отечественного фронта.

Виступає за деолігархізацію вітчизняного футболу. Выступает за деолигархизацию отечественного футбола.

Етапи розвитку вітчизняного фотоаппаратостроенія Діапроектори. Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения Диапроекторы.

Презентація першого вітчизняного багатофункціонального автомобіля "Електрон" Презентация первого отечественного многофункционального автомобиля "Электрон"

Нотатки: "Гігант" вітчизняного автопрому ЗАЗ-968 Заметки: "Гигант" отечественного автопрома ЗАЗ-968

Але повернемося до нашого вітчизняного права. Но вернемся к нашему отечественному праву.

Жива легенда вітчизняного футболу Олег Блохін. Живая легенда отечественного футбола Олег Блохин.

Недостатня якість моторного палива вітчизняного виробництва. Недостаточное качество моторного топлива отечественного производства.

"Богдан Сильвестрович - справжній патріарх вітчизняного кіно. "Богдан Сильвестрович - настоящий патриарх отечественного кино.

"Газель" - серія малотоннажних автомобілів вітчизняного виробництва. "Газель" - серия малотоннажных автомобилей отечественного производства.

Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала". Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала".

еластичний картон високої щільності вітчизняного виробництва; эластичный картон высокой плотности отечественного производства;

Представник класицизму, родоначальник вітчизняного історичного живопису. Представитель классицизма, родоначальник отечественного исторического живописи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ