Примеры употребления "Вітру" в украинском с переводом "ветер"

<>
Переводы: все58 ветер58
І вітру пізнього осінні набіги; И ветра позднего осенние набеги;
Червоний місяць - чекай поривчастого вітру. Красная луна - жди порывистого ветра.
Варіант № 1 - Осіння музика вітру Вариант № 1 - Осенняя музыка ветра
Борозенки вирівнюються вздовж напрямку вітру. Бороздки выравнены вдоль направления ветра.
Сила вітру вимірюється у балах. Сила ветра определяется в баллах.
Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,
Off сітки енергії вітру харчування Off сетки энергии ветра питания
Мораль шляхетного мужа подібна вітру; Мораль благородного мужа подобна ветру;
Чохол від вітру на автокрісло Чехол от ветра на автокресло
Audi TT Roadster - назустріч вітру Audi TT Roadster - навстречу ветру
Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру. Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра.
І бритві вітру хмари гриву И бритве ветра тучи гриву
Робота вітру, текучих вод, льоду. Работа ветра, текучих вод, льда.
Після вітру і морозу було... После ветра и мороза было...
приклади власноручного оформлення музики вітру примеры собственноручного оформления музыки ветра
У лісах осінній вітру свист В лесах осенний ветра свист
Вони рухаються в бік вітру. Они двигаются в сторону ветра.
Не прогнозується також сильного вітру. Не ожидается и сильного ветра.
Порив свіжого вітру розсіює чари. Порыв свежего ветра рассеивает чары.
Наголошується, що швидкість вітру може посилитися. Ожидается, что скорость ветра будет усиливаться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!