Примеры употребления "Він" в украинском с переводом "она"

<>
Він щедро ділився своїми знаннями. Она щедро делится своими знаниями.
Після тривалих роздумів він погодився. После долгих раздумий она согласилась.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
Він забрав десятки тисяч життів. Она унесла десятки тысяч жизней.
Він вистрелив собі у груди. Она стреляла себе в грудь.
Він розрахований на 300 вірян. Она рассчитана на 300 отдыхающих.
Він повідомить вас про наступне: Она уведомит Вас о следующем:
Він розрахований на 500 пасажирів. Она рассчитана на 500 прихожан.
Він покладе край усім війнам. Она покончит со всеми войнами.
Точної дати він не уточнив. Точную дату она не уточнила.
Він покритий густою мережею річок. Она покрыта густой сетью рек.
Він був дуже контактною персоною. Она была очень контактной личностью.
Він виглядає як порожні теги: Она выглядит как пустые теги:
Він випускається в декількох модифікаціях. Она выпускается в нескольких модификациях.
Невдовзі він перебрався до Мюнхена. Позже она переселилась в Мюнхен.
Він більш патріотично, ніж демонстративно. Она больше патриотичная, чем демонстративная.
У 1920 році він згорів. В 1920-х годах она сгорела.
Ви уявляєте, скільки він коштує? Вы представляете, сколько она стоит?
Він тривав 4,5 години. Она длилась 4,5 часа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!