Примеры употребления "Він складається" в украинском

<>
Він складається з 49 транспортувального контейнера. Он состоит из 49 транспортировочного контейнера.
Він складається з литого бетону. Он состоит из литого бетона.
Він складається з шести ярусів. Он располагается на шести ярусах.
А складається він з 15 величезних шматків. А состоит он из 15 огромных кусков.
Складається він у законному шлюбі?... Состоит ли он в законном браке?
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Мажиліс складається з сімдесяти семи депутатів. Мажилис состоит из семидесяти семи депутатов.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Складається з низовин, розділених низькогірні масивами. Состоит из низменностей, разделённых низкогорными массивами.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Екзаменаційний білет складається з чотирьох теоретичних питань. Экзаменационный билет состоит из 3-х теоретических вопросов.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Ідеальний цикл Трінклера складається з процесів: Идеальный цикл Тринклера состоит из процессов:
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Колекція складається з 80 естампів, підписаних знизу. Коллекция состоит из 80 эстампов, подписанных снизу.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ