Примеры употребления "Відрізняються" в украинском с переводом "отличаться"

<>
Коміри також відрізняються за кроєм: Воротники также отличаются по крою:
Відрізняються від флізелінових такими характеристиками: Отличаются от флизелиновых такими характеристиками:
Їх пісні відрізняються нелінійними партіями. Их песни отличаются нелинейными партиями.
Чим відрізняються ворота секційні Алютех Чем отличаются ворота секционные Алютех
Відрізняються 2 турбокомпресорами ТК-19. Отличался двумя турбокомпрессорами ТК-19.
У відносинах відрізняються ревнивим характером. В отношениях отличаются ревнивым характером.
Відрізняються універсальністю і прекрасної маневреністю. Отличаются универсальностью и прекрасной маневренностью.
Чим відрізняються індикатори від сигналізаторів? Чем отличаются индикаторы от сигнализаторов?
Чим касти відрізняються від варн? Чем касты отличаются от варн?
Властивості ракушняка відрізняються своєю унікальністю. Свойства ракушняка отличаются своей уникальностью.
Русини взагалі відрізняються високою релігійністю. Русины вообще отличаются высокой религиозностью.
Скляні панелі відрізняються простим відходом. Стеклянные панели отличаются простым уходом.
Купольні витяжки відрізняються високою потужністю Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью
Відрізняються хорошим смаком, без гіркоти. Отличаются хорошим вкусом, без горечи.
Чим відрізняються кліщі від павуків? Чем клещи отличаются от пауков?
Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям. Внутренние отличаются наличием контрастных пятен.
Відрізняються відсутністю проходу між стелажами. Отличаются отсутствием прохода между стеллажами.
Відрізняються вони розташуванням сульфатної групи. Отличаются они расположением сульфатной группы.
Штори даного типу відрізняються маневреністю. Шторы данного типа отличаются маневренностью.
Стільці відрізняються привабливою естетикою, надійністю. Стулья отличаются привлекательной эстетикой, надежностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!