Примеры употребления "Відрізняють" в украинском

<>
Переводы: все10 отличать10
Матеріал відрізняють по поверхневим характеристикам: Материал отличают по поверхностным характеристикам:
Іноді децентралізацію відрізняють від деконцентрації. Иногда децентрализацию отличают от деконцентрации.
Які соціокультурні характеристики відрізняють цивілізацію? Какие социокультурные характеристики отличают цивилизацию?
Від короткострокової пам'яті відрізняють оперативну. От краткосрочной памяти отличают оперативную.
Страви індійської кухні відрізняють гострі приправи. Блюда индийской кухни отличают острые приправы.
Також, революцію і відрізняють від реформ. Также, революцию отличают и от реформ.
Які характерні гідності відрізняють подібні курси? Какие характерные достоинства отличают подобные курсы?
Справжні пологові перейми відрізняють характерні особливості: Настоящие родовые схватки отличают характерные особенности:
Рекламні пакети відрізняють дві основні переваги. Рекламные пакеты отличают два основных преимущества.
Відрізняють три способи спекулятивної діяльності на біржах: Отличают 3 способа спекулятивной деятельности на биржах:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!