Примеры употребления "Відносяться" в украинском с переводом "относиться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 относиться71 входить1

показать все

До можливих ускладнень аскаридозу відносяться: К возможным осложнениям аскаридоза относятся:

До управлінських принципів відносяться: плановість; К управленческим принципам относятся: плановость;

До вираженим клінічним симптомів відносяться: К выраженным клиническим симптомам относятся:

До дефектів контактної металізації відносяться: К дефектам контактной металлизации относятся:

До предметів кухонних меблів відносяться: К предметам кухонной мебели относятся:

До переваг промо роликів відносяться: К преимуществам промо роликов относятся:

До семітів відносяться також євреї. К семитов относятся также евреи.

Скорпіони відносяться до класу павукоподібних. Скорпионы относятся к классу паукообразных.

До перших симптомів туляремії відносяться: К первым симптомам туляремии относятся:

Хламідії відносяться до анаеробних бактерій. Хламидии относятся к анаэробным бактериям.

До браузерних API-інтерфейсів відносяться: К браузерным API-интерфейсам относятся:

До найбільш частих проявів відносяться: К наиболее частым проявлениям относятся:

До поширених шкідників капусти відносяться: К распространенным вредителям капусты относятся:

До професійних функцій вагранників відносяться: К профессиональным функциям вагранщиков относятся:

До проголошених принципів давата відносяться: К основополагающим принципам даввата относятся:

Вони відносяться до нейтральної гамі. Они относятся к нейтральной гамме.

До важливих характеристик ЛФМ відносяться: К важным характеристикам ЛКМ относятся:

Наукові роботи відносяться до астроспектроскопії. Научные работы относятся к астроспектроскопии.

До першої підгрупи відносяться демократизм; К первой подгруппе относятся демократизм;

Земельні ресурси відносяться до поновлюваних. Земельные ресурсы относятся к возобновляемым.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ