Примеры употребления "Відновлювальні" в украинском с переводом "восстановительный"

<>
Переводы: все26 возобновляемые13 восстановительный11 ремонтный2
Ремонтні бригади ведуть відновлювальні роботи. Ремонтные бригады ведут восстановительные работы.
Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи. Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
Відновлювальні роботи обійшлися в $ 182 мільйони. Восстановительные работы обошлись в 182 миллиона долларов.
лікувальна гімнастика та інші відновлювальні процедури; лечебная гимнастика и прочие восстановительные процедуры;
Відновлювальні роботи заплановано на 2 березня. Восстановительные работы запланированы на 2 марта.
У штатах зараз проводять відновлювальні роботи. В штатах сейчас проводят восстановительные работы.
відновлювальні / для нижче середнього рівня підготовленості); восстановительные / для ниже среднего уровня подготовленности);
"Ведуться відновлювальні роботи на електричних мережах. "Ведутся восстановительные работы на электрических сетях.
У 1971 році розпочалися масштабні відновлювальні роботи. В 1971 году начались масштабные восстановительные работы.
Значні відновлювальні роботи розпочалися у 1180 році. Значительные восстановительные работы начались в 1180 году.
Через відновлювальні роботи Мавзолей був закритий до 15 серпня. Мавзолей тогда закрыли на восстановительные работы до 15 августа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!