Примеры употребления "Відзначився" в украинском с переводом "отметился"

<>
показать все
Хет-триком відзначився Мануель Фернандеш. Хет-триком отметился Мануэль Фернандеш.
Результативними діями Зінченко не відзначився. Результативными действиями Зинченко не отметился.
Також Лень відзначився 4 фолами. Также Лень отметился четырьмя фолами.
У цьому матчі Майкл відзначився дублем. В этом матче Майкл отметился дублем.
Крім цього португалець відзначився такими досягненнями: Кроме этого португалец отметился такими достижениями:
Після перерви Агуеро відзначився ще двічі. После перерыва Агуэро отметился еще дважды.
Малиновський відзначився результативною передачею за "Генк" Малиновский отметился голевой передачей за "Генк"
В Україні Бланко відзначився своїм дезертирством. В Украине Бланко отметился своим дезертирством.
Йосим відзначився дублем у тому поєдинку. Йосим отметился дублем в том поединке.
Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане. Отметился отличной передачей на Лероя Сане.
За гостей голом відзначився Олександр Дегтярьов. За гостей голом отметился Александр Дегтярев.
На 75-й хвилині бразилець відзначився голом. На 75-й минуте бразилец отметился голом.
У "Рокетс" 35 балами відзначився Джеймс Харден. У "Рокетс" 35 баллами отметился Джеймс Харден.
У збірної Німеччини відзначився п'ятнадцятьма голами. В сборной Германии отметился пятнадцатью голами.
Дьордь відзначився 13-ма голами у сезоні. Дьердь отметился 13-ю голами в сезоне.
Є.Коноплянка відзначився дублем за ФК "Шальке" Е.Коноплянка отметился дублем за ФК "Шальке"
Є.Коноплянка відзначився черговим голом за "Севілью" Е.Коноплянка отметился очередным голом за "Севилью"
На Мундіалі Роналду відзначився 4 забитими голами. На Мундиале Роналду отметился 4 забитыми голами.
Серед українців відзначився капітан В'ячеслав Кравцов (15). Среди украинцев отметился капитан Вячеслав Кравцов (15).
Олександр Торяник відзначився дублем (08:46, 21:49). Александр Торяник отметился дублем (8:46, 21:49).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ