Примеры употребления "Відділ" в украинском с переводом "отдел"

<>
Переводы: все227 отдел223 отделение4
Відділ етології та соціобіології комах Отдел этологии и социобиологии насекомых
Головна> Оптовий відділ продажу запчастин Главная> Оптовый отдел продажи запчастей
Відділ роботи з роздрібними мережами: Отдел работы с розничными сетями:
Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:
Відділ продажу: billing @ hyperhost.ua Отдел продаж: billing @ hyperhost.ua
Відділ профілактики і лікування наркоманій. Отдел профилактики и лечения наркоманий.
Відділ диференціальних рівнянь та геометрії Отдел дифференциальных уравнений и геометрии
Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"
відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій; отдел специального фортепиано - 7 аудиторий;
Відділ продажів ЖК Soho Residence Отдел продаж ЖК Soho Residence
Відділ глаукоми та патологій кришталика Отдел глаукомы и патологии хрусталика
Відділ імпульсної обробки дисперсних систем Отдел импульсной обработки дисперсных систем
Відділ дистанційного зондування Землі (№ 34) Отдел дистанционного зондирования Земли (№ 34)
відділ духових інструментів - 5 аудиторій; отдел духовых инструментов - 5 аудиторий;
Відділ демографічного моделювання та прогнозування Отдел демографического моделирования и прогнозирования
Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей
ТЦ Метроград, Відділ Спортивного Одягу ТЦ Метроград, Отдел спортивной одежды
Відділ промислової вентиляції та газоочистки Отдел промышленной вентиляции и газоочистки
Південно-Західний відділ Російського географічного Юго-Западный отдел Российского географического
ads @ mels.industries - відділ консультацій ads @ mels.industries - отдел консультаций
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!