Примеры употребления "Відділі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Деталі дізнавайтесь у відділі продажів: Детали узнавайте в отделе продаж:

Навчався на відділі художньої кераміки. Училась на отделении художественной керамики.

У хвостовому відділі параподії відсутні. В хвостовом отделе параподии отсутствуют.

Навчався на відділі машинобудування у Львівський політехніці. Учился на отделении машиностроения во львовской политехнике.

Дослідження проводилося в аналітичному відділі. Исследование проводилось в аналитическом отделе.

заява (оформлюється у відділі субсидій); Заявление (выдается в отделе субсидий);

спостерігається скутість в шийному відділі; наблюдается зажатость в шейном отделе;

Працював в селекційному відділі ФК "Металіст". Работал в селекционном отделе ФК "Металлист".

Подробиці Акції уточнюйте у відділі продажів. Подробности Акции уточняйте в отделе продаж.

На відділі викладають молоді, талановиті викладачі. На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели.

До роботи у відділі було залучено К работе в отделе были привлечены

Виставка демонструється у відділі наукової літератури. Выставка демонстрируется в отделе научной литературы.

Актуальні ціни дізнавайтеся у відділі продажів. Актуальные цены узнавайте в отделе продаж.

Для філологів у нашому відділі - роздолля. Для филологов в нашем отделе - раздолье.

У відділі працює Інтернет-центр, медіатека. В отделе работает интернет-центр, медиатека.

При Відділі створена Консультативно-експертна рада. При Отделе действует Консультативно-экспертный совет.

У шийному відділі хребта завжди 7 хребців. В шейном отделе позвоночника всегда 7 позвонков.

Цю інформацію підтвердили в Олександрійському відділі поліції. Об этом сообщили в Александрийском отделе полиции.

2 Як виявляється остеохондроз в грудному відділі? 0.2 Как проявляется остеохондроз в грудном отделе?

На відділі працює чотири предметно-методичні комісії. В отделе работают четыре предметно-методические комиссии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ