Примеры употребления "Відділений" в украинском

<>
Переводы: все10 отделен10
Відділений від Криту однойменною протокою. Отделён от Крита одноименным проливом.
Пресвітерій відділений він нефа лекторієм. Пресвитерий отделён он нефа лекторием.
Відділений від нього протокою Бейтса. Отделён от него проливом Бейтса.
Відділений від материка протокою Вилькицкого. Отделён от материка проливом Вилькицкого.
Міжщелепний щиток завжди відділений від лобоносового. Межчелюстной щиток всегда отделен от лобоносового.
Водонепроникною перебіркою від них відділений салон. Водонепроницаемой переборкой от них отделён салон.
Відділений від острова Брюса протокою Бейтса. Отделён от острова Брюса проливом Бейтса.
Відділений від цього підняття розломом Амстердам. Отделён от этого поднятия разломом Амстердам.
Відділений від останнього вузькою протокою Ро-Саунд. Отделён от последнего узким проливом Ро-Саунд.
Від останнього Шарджа відділений заток Аль-Хан. От последнего Шарджа отделен заливов Аль-Хан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!