Примеры употребления "Вчителі" в украинском с переводом "учитель"

<>
Вчителі також отримали грошові винагороди. Учителя тоже получили заслуженные награды.
Вчителі ж вважали її соціопатом. Учителя же считали ее социопатом.
Змінювались директори, їх замісники, вчителі... Менялись директора, их заместители, учителя...
Вчителі проходять регулярно курсову перепідготовку. Учителя регулярно проходят курсовую подготовку.
Вчителі в поетичній творчості - Арк. Учителя в поэтическом творчестве - Арк.
Всі вчителі пройшли курсову перепідготовку. Все учителя прошли курсовую подготовку.
Через це вчителі занижують оцінки. Из-за этого учителя занижают оценки.
Приватні вчителі та репетитори 1920 Частные учителя и репетиторы 1920
Три вчителі навчали 60 учнів. Три учителя обучали 60 учеников.
Їх навчали і виховували 32 вчителі. Их обучали и воспитывали 30 учителей.
Вчителі нашої школи доброзичливі та чудові. Учителя нашей школы дружелюбны и прекрасны.
1 перші вчителі були, очевидно, болгари. И первыми учителями были, очевидно, болгары.
Вчителі виявили в неї неабиякі здібності. Учителя обнаружили у нее незаурядные способности.
"Вчителі швидко завели дітей у бомбосховище. "Учителя быстро завели детей в бомбоубежище.
Її навчала мати і приватні вчителі. Ее учила мать и частные учителя.
Вчителі били дітей, інколи до смерті. Учителя избивали детей, иногда до смерти.
Тестування для своїх учнів придумують вчителі Тестирования для своих учеников придумывают учителя
Вчителі компетентні та уважні до дітей. Учителя компетентные и внимательные к детям.
Тут 4 вчителі навчали 163 дітей. Здесь четыре учителя обучали 163 ученика.
Керують мотивами спільно вчителі та учні. Управляют мотивами совместно учителя и ученики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!