Примеры употребления "Всіх" в украинском с переводом "все"

<>
показать все
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
закон верховенствує у всіх сферах; закон верховенствует во всех сферах;
І щоб всіх зберігав Бог. И чтобы всех хранил Бог.
Доступність для всіх авторизованих користувачів. Доступность для всех авторизованных пользователей.
"Ми закликаємо всіх до єднання. "Мы призываем всех к единению.
Вітаю всіх гостей мого портфоліо. Приветствую всех гостей моего портфолио!
Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!
• прізвища та ініціали всіх співавторів; • фамилии и инициалы всех авторов;
Сумісний з більшістю всіх регуляторів. Совместимость с большинством всех регуляторов.
(Католікос всіх вірмен Вазген Перший). (Католикос всех Армян Вазген Первый).
архітекторів, інженерів, девелоперів, медіа - всіх, архитекторов, инженеров, девелоперов, медиа - всех,
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Стелі у всіх кімнатах натяжні. Потолки во всех комнатах натяжные.
Дві треті всіх помилок - орфографічні. Две третьих всех ошибок - орфографические.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ