Примеры употребления "Всесвітньою" в украинском

<>
Переводы: все12 всемирный11 мировой1
Музика Чайковського користується всесвітньою славою. Музыка Чайковского пользуется всемирной славой.
Всесвітньою славою користується Океанографічний музей Монако. Мировой известностью пользуется Океанографический музей Кусто.
ООН стала справді всесвітньою організацією. ООН стала поистине всемирной организацией.
Церква АСД є всесвітньою Церквою. Церковь АСД является всемирной церковью.
Маленька Дрю миттєво стала всесвітньою знаменитістю. Маленькая Дрю мгновенно стала всемирной знаменитостью.
Всесвітньою популярністю користуються мінеральні джерела Чехословаччини. Всемирной известностью пользуются минеральные источники Чехословакии.
Його рубаї (чотиривірші) користуються всесвітньою популярністю. Его рубаи (четверостишья) пользуются всемирной популярностью.
комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру; комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира;
Рекорд визнаний Всесвітньою конфедерацією підводної діяльності; Рекорд признан Всемирной конфедерацией подводной деятельности;
Конакрі став 17-ю Всесвітньою столицею книги. Конакри стал 17-й Всемирной столицей книги.
Рекорд визнаний Всесвітньою конфедерацією підводної діяльності [11]. Рекорд признан Всемирной конфедерацией подводной деятельности [11].
Афіни оголошено Всесвітньою столицею книги 2018 року! Афины - Всемирная столица книги 2018 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!