Примеры употребления "Ворожі" в украинском с переводом "враждебный"

<>
Переводы: все26 вражеский18 враждебный8
ворожі армії зустрілися при Ангорі. враждебные армии встретились при Ангоре.
Огри - гігантські і ворожі істоти. Огры - гигантские и враждебные существа.
Європа поділилася на два ворожі табори. Европа разделилась на два враждебных лагеря.
Дві ворожі армії розділяв невисокий пагорб. Две враждебных армии разделял невысокий холм.
Підтримував всюди ворожі Риму демократичні угруповання. Поддерживал всюду враждебные Риму демократические группировки.
Сили ворожі уніфікуються, уявляються єдиним ворогом. Силы враждебные унифицируются и представляются единым врагом...
"Також знайшли спосіб блокувати ворожі FM-станції... "Также нашли способ блокировать враждебные FM-станции...
Але ми можемо контратакувати їхні ворожі наміри. Но мы можем констатировать их враждебные намерения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!