Примеры употребления "Волею" в украинском

<>
Переводы: все10 воля10
Її воля замінюється волею насильника. Ее воля заменяется волей насильника.
Це прагматик з сильною волею. Это прагматик с сильной волей.
Внутрішнім зором і чистою волею. Внутренним зрением и чистой волей.
повинен володіти непохитною волею до перемоги; должен владеть непреклонной волей к победе;
Врятувати тебе могла лише волею моєю, Спасти тебя могла лишь волею моею,
Волею Божою ним став митрополит Онуфрій. Волею Божией им стал митрополит Онуфрий.
Це було останньою волею А. Річинського: Это было последней волей Л. Ричинского:
Волею долі йому довелося покинути Росію. Волею судеб ему пришлось покинуть Россию.
З усім твоїм розумом і твердою волею Со всем твоим умом и твердой волей
Кожна людина, Сайти знайомств з вільною волею. Каждый человек, Сайты знакомств со свободной волей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!