Примеры употребления "Водіїв" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 водитель54

показать все

• Японія YASKAWA серводвігателі і водіїв; • Япония YASKAWA серводвигатели и водителей;

Водіїв просять бути дуже обережними. Водителей просят быть крайне осторожными.

ведення табелю відпрацьованого часу водіїв; ведения табеля отработанного времени водителей;

Водіїв просять із розуміння поставитися... Водителей призывают с пониманием отнестись...

Автошкола "Україна" - Медкомісія для водіїв Автошкола "Украина" - Медкомиссия для водителей

Високий професіоналізм логістів та водіїв Высокий профессионализм логистов и водителей

Сонцезахисні окуляри для водіїв (301) Солнцезащитные очки для водителей (307)

Один з водіїв був обезголовлений. Один из водителей был обезглавлен.

Координує роботу водіїв, диспетчера, слюсарів. Координирует работу водителей, диспетчера, слесарей.

Сонцезахисні окуляри для водіїв (285) Солнцезащитные очки для водителей (289)

Може стягуватися додаткова плату водіїв. Может взиматься дополнительная водителей плату.

Просто приймайте водіїв і заробляйте. Просто принимайте водителей и зарабатывайте.

ідентифікаторів водіїв і причіпного обладнання идентификаторов водителей и прицепного оборудования

• місця відпочинку подорожуючих та водіїв; • места отдыха пассажиров и водителей;

Залучення водіїв до зарядних станцій Привлечение водителей к зарядных станций

Дивись також Додаток для водіїв Смотри также Приложение для водителей

Особливо суворі заходи до водіїв. Особенно меры строги к водителям.

Вбудована автомобільна навігація викликає невдоволення водіїв Встроенная автомобильная навигация вызывает недовольство водителей

"Наразі дуже багато водіїв нехтують розкладом. "Сейчас очень многие водители пренебрегают расписанием.

Забезпечує ефективне використання робочого часу водіїв. Обеспечение эффективного использования рабочего времени водителей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ