Примеры употребления "Водойма" в украинском с переводом "водоем"

<>
Переводы: все16 водоем15 пруд1
Собакино - безстічна водойма карстового походження. Собакино - бессточный водоём карстового происхождения.
Водойма "Підволочиська"· По периметру водойми. Водоем "Подволочиска" - по периметру водоема.
Водойма с. Конопківка Теребовлянського району; Водоем с. Конопкивка Теребовлянского района;
Ця замкнена водойма вважається озером. Этот замкнутый водоем считается озером.
Внутрішня водойма коралових островів (атолів). Внутренний водоем коралловых островов (атоллов).
Кожна водойма має свою глибину. Каждый водоем имеет свою глубину.
На Хрещатицькій площі існувала невелика водойма. На Крещатицкой площади существовал небольшой водоём.
Озеро Провальне - безстічна водойма карстового походження. Озеро Провал - бессточный водоём карстового происхождения.
В результаті водойма міліє і забруднюється. В результате водоем мелеет и загрязняется.
Знаходиться водойма у національному парку Еверглейдс. Находится водоем в национальном парке Эверглейдс.
Озеро Басів Кут - рукотворна водойма Рівного. Озеро Басов Угол - рукотворный водоем Ровно.
Водойма входить до групи Дунайських озер. Водоем входит в группу Дунайских озер.
Коли водойма пересихає, всі рибки гинуть; Когда водоём пересыхает, все рыбки погибают;
Створена велика штучна водойма - Київське водосховище. Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище.
Водойма використовується для господарсько-побутових потреб, відпочинку. Водоём используется для хозяйственно-бытовых нужд, отдыха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!