Примеры употребления "Водоём" в русском

<>
показать все
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Устройте водоём в своём саду. Влаштуйте водоймище у своєму саду.
Все годы бегут в водоем. Всі роки біжать у водойму.
Водоем "Подволочиска" - по периметру водоема. Водойма "Підволочиська"· По периметру водойми.
очищает водоем от органического загрязнения очищує водоймище від органічного забруднення
Составляет единый водоем с Псковским озером. Складає єдиний водойму з Псковським озером.
Этот замкнутый водоем считается озером. Ця замкнена водойма вважається озером.
Недалеко от санаторного учреждения есть водоем. Недалеко від санаторного закладу є водоймище.
Внутренний водоем коралловых островов (атоллов). Внутрішня водойма коралових островів (атолів).
Озеро - это водоем с замедленным водообменом. Озеро - це водоймище з уповільненим водообміну.
Каждый водоем имеет свою глубину. Кожна водойма має свою глибину.
Энциклопедия Фэн-Шуй - Дом и окружение - Водоем Енциклопедія Фен-Шуй - Будинок і оточення - Водоймище
Водоем с. Конопкивка Теребовлянского района; Водойма с. Конопківка Теребовлянського району;
В результате водоем мелеет и загрязняется. В результаті водойма міліє і забруднюється.
Озеро Басов Угол - рукотворный водоем Ровно. Озеро Басів Кут - рукотворна водойма Рівного.
Когда водоём пересыхает, все рыбки погибают; Коли водойма пересихає, всі рибки гинуть;
Озеро Провал - бессточный водоём карстового происхождения. Озеро Провальне - безстічна водойма карстового походження.
На Крещатицкой площади существовал небольшой водоём. На Хрещатицькій площі існувала невелика водойма.
Водоем входит в группу Дунайских озер. Водойма входить до групи Дунайських озер.
Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище. Створена велика штучна водойма - Київське водосховище.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ