Примеры употребления "Внизу" в украинском

<>
Переводы: все78 внизу76 снизу2
показать все
Штанці внизу додатково фіксує гумка. Штанишки внизу дополнительно фиксирует резинка.
Внизу на флагштоку прив'язали георгіївську стрічку. Снизу на флагштоке повязали георгиевскую ленту.
На штанях внизу присутні манжети. На штанах внизу присутствуют манжеты.
Ніж клиновий паровий (вертикальний) на фото внизу Нож клиновой паровой (вертикальный) на фото снизу
болючість внизу живота (у жінок). болезненность внизу живота (у женщин).
Хворобливість і дискомфорт внизу живота. Болезненность и дискомфорт внизу живота.
Вид на опори віадука внизу. Вид на опоры виадука внизу.
Внизу утворюється величезна автомобільна пробка. Внизу образуется огромная автомобильная пробка.
внизу: 6 (номер альбомної сторінки). внизу: 6 (номер альбомной страницы).
Справа внизу стертий підпис автора. Справа внизу стертая подпись автора.
Внизу: Свердлов, Голова Всеросійського ЦВК. Внизу: Свердлов, Председатель Всероссийского ЦИК.
Внизу на боках вироби затяжка. Внизу на боках изделия затяжка.
Зліва внизу олівцем напис: 8. Слева внизу карандашом надпись: 8.
Виводить ваш copyright внизу сторінки Выводит ваш copyright внизу страницы
Внизу з'являється напис "Останкіно". Внизу появляется надпись "Останкино".
Внизу прослизнули силуети ворожих бомбардувальників. Внизу проскользнули силуэты вражеских бомбардировщиков.
"По тобі внизу тужить мама, "По тебе внизу тоскует мама,
Внизу є можливість затягувати виріб. Внизу есть возможность затягивать изделие.
На спині замок, внизу розріз. На спине замок, внизу разрез.
Внизу рукавів манжети з трикотажу. Внизу рукавов манжеты из трикотажа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ