Примеры употребления "Вказати" в украинском

<>
Переводы: все24 указать23 указывать1
показать все
вказати суму переказу в гривнях; указать сумму перевода в гривнах;
Обов'язково потрібно вказати номер телефону отримувача. Обязательно нужно указывать номер телефона получателя.
Вказати тему листа до адміністратора. Указать тему письма к администратору.
вказати наявність товару, зазначивши галочкою указать наличие товара, отметив галочкой
вага кг lb вказати розміри вес кг lb указать размеры
р. дає небажаний ефект (вказати). г. дает нежелательный эффект (указать).
Ще необхідно вказати паспортну інформацію $ Ещё необходимо указать паспортную информацию $
• вказати суму торгівлі і мультиплікатора значення • указать сумму торговли и мультипликатора значение
точно вказати місце розташування підозрілого предмета. точно указать место расположения подозрительного предмета.
Вказати кількість ростовок у відповідному полі. Указать количество ростовок в соответствующем поле.
Не забудьте вказати свою поштову адресу. Не забудьте указать свой почтовый адрес.
вказати персональні дані та контактну інформацію; указать персональные данные и контактную информацию;
на конверті вказати: "Запит на інформацію" На конверте указать: "Запрос на информацию"
Також потрібно вказати ПІБ та ІПН. Также нужно указать ФИО и ИНН.
вказати початкову вагу металевого депозиту (1), указать начальный вес металлического депозита (1),
Вказати назву підприємства, де ви працюєте. Указать название предприятия, где вы работаете.
* * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних. * * Указать цену с учетом 10% комиссионных.
Менеджеру, наприклад, можна вказати в резюме: Менеджеру, например, можно указать в резюме:
У рекламації необхідно вказати номер замовлення. В рекламации необходимо указать номер заказа.
Вказати CVV-код і зробити платіж. Указать CVV-код и совершить платеж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ