Примеры употребления "Вище" в украинском

<>
Вольта (Гана) вище греблі ГЕС. Вольта (Гана) выше плотины ГЭС.
Це - вище досягнення музичного експресіонізму. Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма.
Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу. Долина молчания, выше ледопада Кхумбу.
Вище Будівельне училище "Любен Каравелов" Высшее строительное училище "Любен Каравелов"
Калорійність смаженого минтая значно вище. Калорийность жареного минтая значительно выше.
Погребищенське Вище професійне училище № 42. Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42.
Цивільну владу ставив вище військової. Гражданскую власть ставил выше военной.
Вічне життя, як вище благо. Вечная жизнь, как высшее благо.
Організація походу вище всяких похвал. Организация похода выше всяких похвал.
вище художне професійно-технічне училище; высшее художественное профессионально-техническое училище;
Негайне, для перевантаження вище 150% Немедленное, для перегрузки выше 150%
Харківське вище військове командно-інженерне училище Харьковское высшее военное командно-инженерное училище
Заробітна плата вище шкали ITF Заработная плата выше шкалы ITF
Вище професійне училище № 40 (ВПУ № 40); Высшее профессиональное училище № 40 (ВПУ № 40);
Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше! Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее!
Закінчив Моск. вище тех. уч-ще. Окончил Моск. высшее техническое уч-ще.
Обчислення 100 МГц і вище вычисление 100 МГц и выше
"Стартап" - ДПТНЗ "Шосткинське вище професійне училище"; "Стартап" - ДПТНЗ "Шосткинское высшее профессиональное училище";
Ціну підвищили вище рівня акцизів. Цену повысили выше уровня акцизов.
Першим тривогу забило вище керівництво банку. Первым тревогу забило высшее руководство банка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!