Примеры употребления "Висунення" в украинском с переводом "выдвижение"

<>
Переводы: все11 выдвижение10 предъявление1
Висунення кандидатів носить кулуарний характер. Выдвижение кандидатов носит кулуарный характер.
робота з резервом на висунення; работа с резервом на выдвижение;
Вони використовуються для висунення дисплея. Они используются для выдвижения дисплея.
Процедуру висунення кандидатур було проведено вдруге. Процедура выдвижения кандидатов будет проведена вновь.
Звідси і висунення тези "демографічного імперіалізму". Отсюда и выдвижение тезиса 'демографического империализма'.
И рекомендації разом з висунення вченого? Ы рекомендации вместе с выдвижения ученого?
Висунення Романа було підтримано рухом "Солідарність". Выдвижение Романа было поддержано движением "Солидарность".
Рішення про висунення Тимошенко ухвалили одноголосно. Решение о выдвижении Тимошенко приняли единогласно.
3) позначки про можливе рішення (висунення гіпотези); 3) наметки о возможном решении (выдвижение гипотезы);
Висунення кандидата підтримали 1725 делегатів із 2472. Выдвижение кандидата поддержали 1725 делегатов из 2472.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!