Примеры употребления "Вирішальний" в украинском

<>
показать все
Вирішальний булліт - Крістенсен (3:2). Решающий буллит - Кристенсен (3:2).
Всі відбілюючі засоби мають вирішальний вплив. Все отбеливающие средства оказывают решающее воздействие.
Вирішальний гол було забито з пенальті. Победный гол был забит с пенальти.
Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд). Решающий буллит: Летанг (третий раунд).
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд). Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд).
Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд). Решающий буллит: Верстиг (7 раунд).
Звідси його початкова назва - вирішальний. Отсюда его первоначальное название - решающий.
Вирішальний булліт: Барков (другий раунд). Решающий буллит: Перри (второй раунд).
А вирішальний матч був Мараканасо. А решающий матч был Мараканасо.
Дарієн робить свій вирішальний вибір. Дариен делает свой решающий выбор.
Вирішальний гол забив Яя Туре. Решающий пенальти забил Яя Туре.
Вирішальний булліт: Марнер (третій раунд). Решающий буллит: Марнер (третий раунд).
Вирішальний вплив надає декоративна косметика. Решающее воздействие оказывает декоративная косметика.
Вирішальний буліт реалізував Девід Перрон. Решающий буллит исполнил Дэвид Перрон.
3:2 Муртищев - вирішальний буліт. 3:2 Муртищев - решающий буллит.
Встигни віддати свій вирішальний голос! Успей отдать свой решающий голос!
Вирішальний буліт на рахунку Петра Коукала. Решающий буллит на счету Петра Коукала.
В овертаймі господарі забили вирішальний гол. В овертайме хозяева забили решающий гол.
Вирішальний гол у матчі провів Циганков. Решающий гол в матче провел Цыганков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ