Примеры употребления "Виробу" в украинском

<>
Всередині кожного виробу особлива інструкція. Внутри каждого изделия особенная инструкция.
Назва виробу Solar ARC Загартоване скло Название предмета Solar ARC Закаленное стекло
Назва виробу: 12V 15A 180W 18Channel CCTV блок живлення Название продукта: 12V 15A 180W 18Channel CCTV Блок питания
Неправильної установки і підключення виробу. Неправильной установки и подключения изделия.
Назва виробу Електричний стілець шиї тяги Название предмета Электрический стул шеи тяги
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Назва виробу Діти Керівництва похилого столу Название предмета Дети Руководства наклонного стола
Замір, доставка, установка одного виробу Замер, доставка, установка одного изделия
Який приблизний період експлуатації виробу? Какой примерный период эксплуатации изделия?
Янтар, від каменя - до виробу Янтарь, от камня - до изделия
від гранули до готового виробу от гранулы до готового изделия
Забороняється носіння виробу в солярії. Запрещается ношение изделия в солярии.
Характеристика виробу за органолептичними показниками: Характеристика изделия по органолептическим показателям:
маса спорядженого виробу, г 350; масса снаряженного изделия, г 350;
складання та пакування кінцевого виробу. составления и упаковки конечного изделия.
Гармонійно підходять до виробу аксесуари. Гармонично подходящие к изделию аксессуары.
можливість перенесення виробу в рюкзаку; возможность переноски изделия в рюкзаке;
Для створення виробу нам знадобляться: Для создания изделия нам понадобятся:
Креслення, ескіз чи зразок виробу. Чертеж, эскиз или образец изделия.
вигляд виробу і його артикул; вид изделия и его артикул;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!