Примеры употребления "Виробляють" в украинском с переводом "производить"

<>
В Севастополі виробляють морські крани. В Севастополе производят морские краны.
Облицювання виробляють не звичайним склом. Облицовку производят не обычным стеклом.
Фабрики не виробляють хороші моноласти. Фабрики не производят хорошие моноласты.
Мозаїку виробляють з наступних матеріалів: Мозаику производят из следующих материалов:
також тут виробляють кокосову стружку. также здесь производят кокосовую стружку.
Продаж пристроїв виробляють інтернет-магазини. Продажу устройств производят интернет-магазины.
Кухонний куток виробляють стандартних розмірів. Кухонный уголок производят стандартных размеров.
3 Як виробляють гранульований чай? 3 Как производят гранулированный чай?
Бактерії всередині шлунків драконів виробляють водень. Бактерии внутри желудков драконов производят водород.
Інші виробляють побутову техніку на експорт. Другие производят бытовую технику на экспорт.
Його виробляють в Україні ПБК "Радомишль". Его производят в Украине ПБК "Радомишль".
Ущільнення баласту виробляють віброущільнювачі - клиновидні плити. Уплотнение балласта производят виброуплотнители - клиновидные плиты.
Все виробляють і торгують з прибутком. Все производят и торгуют с прибылью.
1) підприємства-товаровиробники, які виробляють продукцію. 1) предприятия-товаропроизводители, которые производят продукцию.
Розсіювачі виробляють з акрилу або полікарбонату. Рассеиватели производят из акрила или поликарбоната.
Тут також виробляють броньовики "Дозор-Б". Здесь также производят броневики "Дозор-Б".
З неї виробляють 30% рослинної олії. Из нее производят 30% растительного масла.
Для жінок його виробляють в яєчниках Для женщин ее производят в яичниках
Тут виробляють чавун, сталь, різноманітний прокат. Здесь производят чугун, сталь, разнообразный прокат.
крім того, інші будівлі виробляють юнітів. кроме того, другие здания производят юнитов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!