Примеры употребления "Випробував" в украинском

<>
А ти вже випробував фарбу? А ты уже испытал краску?
Марсохід Curiosity вперше випробував свій бур Марсоход Curiosity впервые опробовал свой бур
Випробував вплив А. А. Дейнеки; Испытал влияние А. А. Дейнеки;
Випробував вплив Фрейд, Лакана, Фуко, марксизму. Испытал влияние Фрейда, Лакана, Фуко, марксизма.
Випробував вплив соціалістичних і анархістських ідей. Испытал влияние социалистических и анархистских идей.
Виготовлену вакцину вперше випробував на собі. Изготовленную вакцину впервые испытал на себе.
Випробував вплив експресіонізму, сюрреалізму, П. Пікассо. Испытал влияние экспрессионизма, сюрреализма, П. Пикассо.
Випробував вплив П. Сезанна і кубізму; Испытал влияние П. Сезанна и кубизма;
Розробив, побудував і випробував 11 літальних апаратів. Разработал, построил и испытал одиннадцать летательных аппаратов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!