Примеры употребления "Виправлені" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 исправить20

показать все

Виправлені розрахунок і позиціонування віджетів Исправлены расчет и позиционирование виджетов

Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.

* Кілька аварій і виправлені помилки * Несколько аварий и исправлены ошибки

виправлені деякі інші незначні проблеми исправлены некоторые другие незначительные проблемы

Поліпшена безпека Виправлені деякі помилки Улучшенная безопасность Исправлены некоторые ошибки

Виправлені деякі уразливості в алгоритмі. Исправлены некоторые уязвимости в алгоритме.

Виправлені зміни формату словника Google. Исправлены изменения формата словаря Google.

Так шкода,, інформація були виправлені... Так жаль,, информация были исправлены...

Помилки можуть бути виправлені двома способами: Ошибки могут быть исправлены двумя способами:

У новій бета-версії виправлені помилки. В новой бета-версии исправлены ошибки.

Покращена стабільність і виправлені знайдені помилки. Улучшена стабильность и исправлены найденные ошибки.

Помилки мають бути виправлені ", - повідомила Беца. Ошибки должны быть исправлены ", - написала Беца.

Виправлені помилки і реалізовані загальні удосконалення. Исправлены ошибки и реализованы общие усовершенствования.

Виправлені помилки та інші незначні поліпшення. Исправлены ошибки и другие незначительные улучшения.

виправлені проблеми з імпортом / експортом файлів; исправлены проблемы с импортом / экспортом файлов;

всі іконки інвентаризації повинні бути виправлені все иконки инвентаря должны быть исправлены

всі помилки в програмах будуть виправлені. все ошибки в программах будут исправлены.

Виправлені зміни формату - Українсько-англійсько-український словник. Исправлены изменения формата - Украинско-английско-украинский словарь.

Виправлені звуки в Minecraft 1.14.0. Исправлены звуки в Minecraft 1.14.0.

Виправлені незначні проблеми, виявлені за 0.9.0 Исправлены незначительные проблемы, обнаруженные с 0.9.0

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ