Примеры употребления "Виправданий" в украинском

<>
показать все
Петро Лісний, який був виправданий. Петр Лесной, который был оправдан.
Євтих ж був повністю виправданий. Евтих же был полностью оправдан.
У результаті філософ був виправданий. То есть философ был оправдан.
Проте такий ризик був виправданий. И этот риск был оправдан.
Цей шлях складний, але виправданий. Этот путь сложен, но оправдан.
Наскільки виправданий такий підхід законодавця? Насколько оправдан такой подход законодателя?
Був виправданий, але заплатив штраф. Был оправдан, но заплатил штраф.
Таким чином, Сократ був виправданий. Таким образом, Сократ был оправдан.
тому даний рівень митного обкладання виправданий. поэтому данный уровень таможенного обложения оправдан.
Томсон був виправданий по обох звинуваченнях. Томсон был оправдан по обоим обвинениям.
Б. Л. Розінг був повністю виправданий. Б. Л. Розинг был полностью оправдан.
Він виправданий при стрестолерантній життєвій стратегії. Он оправдан при стресстолерантной жизненной стратегии.
Целій був виправданий, а репутація Клодії - знищена. Целий был оправдан, а репутация Клодии - погублена.
Він був виправданий і додержав своїх слів. Он был оправдан и сдержал свое слово.
на думку Мюнцера, Меммий був виправданий [10]. по мнению Мюнцера, Меммий был оправдан [10].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ