Примеры употребления "Виконавча" в украинском

<>
Виконавча влада - прерогатива президента США. Исполнительная власть - прерогатива президента США.
Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом. Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом.
Трудова, виконавча, технологічна дисципліни істотно знижувалися. Трудовая, исполнительская, технологическая дисциплины существенно снижались.
Окружні асамблеї та виконавча влада. Окружные ассамблеи и исполнительная власть.
Виконавча і програми безперервної освіти Исполнительная и программы непрерывного образования
Це може бути виконавча, топографічна. Это может быть исполнительная, топографическая.
Найвища виконавча влада належала гетьману. Высшая исполнительная власть принадлежала гетману.
Виконавча влада була покладена на президента; Исполнительная власть была возложена на президента;
Олена Шевченко, виконавча директорка ГО "Інсайт" Елена Шевченко, исполнительная директор ОО "Инсайт"
Виконавча влада на островах належить губернаторові. Исполнительная власть на островах принадлежит губернатору.
Виконавча вертикаль очолюється Прем'єр-міністром Японії. Исполнительная вертикаль возглавляется Премьер-министром Японии.
Виконавча влада належить генерал-губернатору і уряду. Исполнительная власть принадлежит генерал-губернатору и правительству.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!