Примеры употребления "Видатний" в украинском с переводом "выдающийся"

<>
показать все
Леонкавалло Руджеро - видатний італійський композитор. Леонкавалло Руджеро - выдающийся итальянский композитор.
видатний французький мікробіолог і хімік. Выдающийся французский микробиолог и химик.
Бажан - видатний майстер художнього перекладу. Бажан - выдающийся мастер художественного перевода.
Данні: "Кержаков провів видатний турнір" Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир"
Видатний пейзажист Росії - Ісаак Левітан. Выдающийся пейзажист России - Исаак Левитан.
Видатний москальський письменник українського походження. Выдающийся москальский писатель украинского происхождения.
Карл Льюїс - видатний американський легкоатлет. Карл Льюис - выдающийся американский легкоатлет.
▪ Кістяківський Богдан - видатний український соціолог. ? Кистяковский Богдан - выдающийся украинский социолог.
Алан Рікман - видатний британський актор. Алан Рикман - выдающийся британский актёр.
Страбон - видатний географ, праця "Географія". Страбон - выдающийся географ, труд "География".
Збірну Нігерії очолить видатний голландець? Сборную Нигерии возглавит выдающийся голландец?
Видатний швейцарський психолог і психіатр. Выдающийся швейцарский психолог и психиатр.
Ріхтер Святослав Теофілович - видатний піаніст. Рихтер Святослав Теофилович - выдающийся пианист.
виявля й видатний талан поетичний ". оказывается и выдающийся поэтический талант ".
Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль. Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль.
сер Кейт Хенкок, видатний історик; сэр Кейт Хэнкок, выдающийся историк;
Резніков Леонід Ісаакович видатний радянський методист. Резников Леонид Исаакович выдающийся советский методист.
Юрій Дрогобич (Котермак) - видатний філософ, астроном. Юрий Дрогобич (Котермак) - выдающийся философ и астроном.
Видатний математик, фізик, астрономом і лікар. Выдающийся математик, физик, астрономом и врач.
Володимир Липський - видатний ботанік та біолог. Владимир Липский - выдающийся ботаник и биолог.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ