Примеры употребления "Вивчала" в украинском

<>
показать все
Вивчала політологію в університеті Окленда; Изучала политологию в университете Окленда;
У Каліфорнійському університеті Ромейн вивчала вокал; В Калифорнийском университете Ромейн занималась вокалом;
Прийнявши рішення, вивчала акторську майстерність. Приняв решение, изучила актёрское мастерство.
Вивчала культурознавство у Варшавському університеті. Изучала культуроведение в Варшавском университете.
Вона вивчала філологію у Сорбонні. Он изучал философию в Сорбонне.
Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки. Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения.
Вивчала біологію в Гамбурзькому університеті. Изучала биологию в Гамбургском университете.
Вивчала Єфименко та культуру України. Изучала Ефименко и культуру Украины.
Ваґнерівський репертуар вивчала у Відні. Вагнеровский репертуар изучала в Вене.
Вивчала сучасне мистецтво в КАМА. Изучала современное искусство в КАМА.
DW вивчала пропозиції експертів та законодавців. DW изучала предложения экспертов и законодателей.
Мати Джаянта - Суматі Нарлікар, вивчала санскрит. Мать Джаянта - Сумати Нарликар, изучала санскрит.
Українська мова Ольга вивчала поза школою. Украинский язык Ольга изучала вне школы.
Вивчала англійську літературу в Брістольському університеті. Изучала английскую литературу в Бристольском университете.
Фізику вивчала під керівництвом Оскара Клейна. Физику изучала под руководством Оскара Клейна.
Вивчала болгарську філологію в Софійському університеті. Изучала болгарскую филологию в Софийском университете.
Вивчала англійську літературу в Браунському університеті. Изучала английскую литературу в Брауновском университете.
Вивчала метеорологію в Університеті міста Дублін. Изучала метеорологию в Университете города Дублин.
Вивчала драматичне мистецтво у Клермонт-колледжі. Изучала драматическое искусство в Клермонт-колледже.
Вивчала історію мистецтв у Варшавському університеті. Изучал историю искусств в Варшавском университете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ