Примеры употребления "Вивчав медицину" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вивчав медицину, театральне мистецтво і германістику. Изучал медицину, театральное искусство и германистику.

Три роки вивчав медицину в Монпельє. Три года изучал медицину в Монпелье.

Вивчав медицину у Туринському університеті. Изучал медицину в Туринском университете.

Вивчав медицину в Ліоні та Парижі. Медицину изучал в Лионе и Париже.

Вивчав медицину і природничі науки в Німеччині. Изучал медицину и естественные науки в Лондоне.

Вивчав медицину в Тюбінгені, Мюнхені та Парижі. Изучал медицину в Тюбингене, Мюнхене, Париже.

Згодом вивчав медицину в Парижі. Затем учился медицине в Париже.

Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.

Вивчав в Сорбонні літературу і медицину. Изучал в Сорбонне литературу и медицину.

Дарвін вивчав в Единбурзькому університеті медицину. В Эдинбургском университете Дарвин изучал медицину.

"Закон про сільську медицину підписаний! "Закон о сельской медицине подписан!

Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.

Проте мрії про медицину залишився вірний. Однако мечте о медицине остался верен.

Вивчав географію в Тулузькому університеті. Изучал географию в Тулузском университете.

Пізніше викладали також природознавство і медицину. Позже преподавали также естествознание и медицину.

Він вивчав внутрішньоклітинне травлення нижчих тварин. Он изучал внутриклеточное пищеварение низших животных.

Наша місія - зробити інноваційну медицину доступною. Наша миссия - сделать инновационную медицину доступной.

Живопис вивчав в майстерні Йозефа Ріхтера. Живопись изучал в мастерской Йозефа Рихтера.

Відстоював інтегральний погляд на медицину. Отстаивал интегральный взгляд на медицину.

Вивчав каменерізне мистецтво в Свердловську. Изучал камнерезное искусство в Свердловске.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ